Pinwheel Forest - na zewnątrz
Na zewnątrz lasu wreszcie zaznamy trochę światła. Idziemy w dół, przez dziurę w płocie i pokonujemy trenerkę. Stąd idziemy w prawo i w górę za płotkiem, następnie w prawo, by pozyskać na ostatnim polu Full Heal. Wracamy do trenerki, z którą przed chwilą walczyliśmy i idziemy w dół. Chodząca tutaj trenerka nie będzie chciała walczyć. Idziemy w prawo po torach, po drodze podnosząc Protein.
Teraz wracamy w lewo i idziemy w dół do czasu gdy natrafimy na wielką kałużę. W jej prawej części możemy znaleźć Max Elixir. Stąd idziemy w lewo, by w dolnym rogu znaleźć HP Up. Teraz idziemy w górę i lewo od wielkiej kałuży i walczymy z trenerem.
Idziemy na północ od niego, by na końcu znaleźć Nugget. Wracamy do tego samego trenera i od niego idziemy w prawo - tam mamy okazję stoczyć walkę z niebieskowłosą trenerką. Po wygranej z nią kierujemy się w prawo, po długich schodach, na końcu których spotkamy się z karateką. Czas na kolejną walkę! Gdy już się z nim uporamy, kontynuujemy naszą wycieczkę na wschód. Łapiemy PP Max i walczymy z kolejną trenerką znajdującą się tuż obok.
Od niej idziemy w górę i w lewo, po kolejnych schodkach prowadzących w dół. Tuż przed skokiem przez kłodę sprawdzamy ziemię nieopodal niej - znajdziemy w niej Fighting Gem . Teraz możemy przeskoczyć i wracamy całą drogę w górę. Walczymy z dzieciakiem i idziemy w prawo - w końcu docieramy do nowego miasta!




