Driftveil City

Od razu po wejściu idziemy do fontanny i stajemy pod tabliczką znajdującą się na jej dole. Od niej dajemy cztery kroki w lewo i sprawdzamy pole - znajdziemy tam ukryty Ultra Ball. Teraz idziemy w lewo i przez most.

Na jego środku napotkamy... Team Plasmę. A raczej dwie jej wersje - starą i nową. Ci nowi chcą się połączyć ze starymi i kraść Pokemony razem - ci jednak się nie zgadzają. Po chwili wpada Hugh i dosłownie uderza członka nowej Team Plasma. Ten, odgrażając się, opuszcza to miejsce - rywal podąża za nim. My rozmawiamy z byłym członkiem Team Plasma, który też po chwili wychodzi.

Kontynuujemy w lewo, trafiając do - powiedzmy - głównej części miasta. Idziemy w górę. Leczymy się w pobliskim Centrum Pokemon. Będąc w nim rozmawiamy z kobietą znajdującą się u góry po lewej stronie - otrzymamy od niej trzy Luxury Balls. Możemy opuścić Centrum - od niego idziemy w prawo, do czasu, kiedy nie napotkamy balustrady. Tutaj skręcamy w dół i idziemy wzdłuż niej - na końcu znajdujemy Calcium.

Idziemy na północ od tego miejsca i wchodzimy do budynku. Jedziemy na piętro 25 i rozmawiamy z mężczyzną po darmowego Big Roota - przedmiot, który absorbuje HP przeciwnika. Wychodzimy z budynku i tym razem idziemy w lewo od Centrum. Tutaj możemy porozmawiać ze starszym mężczyzną - w zamian za Red Shardy nauczy wybranego Pokemona jednego z posunięć - oczywiście każde z nich kosztuje inną liczbę tych właśnie shardów. Oto lista posunięć i ich ceny:

atak	cena	typ	ilość ataków
Covet	2 Shardy	normalny	40
Bug Bite	2 Shardy	robak	20
Drill Run	4 Shardy	ziemny	10
Bounce	4 Shardy	latający	5
Signal Beam	4 Shardy	robak	15
Iron Head	4 Shardy	stalowy	15
Super Fang	6 Shardów	normalny	10
Uproar	6 Shardów	normalny	10
Seed Bomb	6 Shardów	trawiasty	15
Dual Chop	6 Shardów	smoczy	15
Low Kick	8 Shardów	walczący	20
Gunk Shot	8 Shardów	trujący	5
Fire Punch	10 Shardów	ognisty	15
ThunderPunch	10 Shardów	elektryczny	15
Ice Punch	10 Shardów	lodowy	15

Będąc cały czas w tym samym budynku, udajemy się na piętro 25, gdzie od mężczyzny otrzymamy Air Balloon. Wychodzimy z budynku i wchodzimy do wielkiej hali nieco na dole. To rynek. Zakładając, że weszliśmy od północy, idziemy cały czas w dół, wychodząc południowym wyjściem (możemy się zatrzymać na dłużej, by zakupić kilka rzeczy). Po lewej stronie jeździ motocyklista - ten sam, co wcześniej. Zagadujemy do niego, a ten pokaże nam kolejny rodzaj walki (wcześniej była to walka rotacyjna - teraz to potrójna walka). Akceptujemy możliwość dowiedzenia się o nim nieco więcej i rozpoczynamy w efekcie tę walkę. Po pojedynku udajemy się w prawo i wchodzimy do budynku na rogu (tego przy latarni z lewej strony). Rozmawiamy ze starszym mężczyzną, by pozyskać Shell Bell.

Teraz zmierzamy do budynu położonego w lewym dolnym rogu miasta - tam udajemy się na piętro oznaczone numerem 23. Rozmawiamy z chłopakiem, a ten da nam Everstone. Przedmiot ten jest bezużyteczny, głównie ze względu na to, że stopuje ewolucję - w końcu jednak możemy to zrobić "ręcznie", gdy przyjdzie na to czas.

Idziemy na północ od Centrum. Z prawej strony znajduje się Sala Gimnastyczna - jest ona jeszcze niedostępna. Idziemy więc po schodkach w górę i dopiero w prawo. Tam spotkamy Rooda w otoczeniu złoczyńców. Mężczyzna wyzywa nas na pojedynek - w związku z tym nie sposób odmówić. Pokonujemy go w walce. Przybędzie Hugh, a Rood wejdzie do środka. Wejdziemy za nim.

Mężczyzna przedstawi się po raz kolejny mówiąc, że należy do byłego (pierwszego) Team Plasma i nie ma nic wspólnego z tym nowym. Stare TP dbało o Pokemony, by wynagrodzić im właścicielom wszelkie złe uczynki dokonane w przeszłości. Po chwili Hugh wychodzi, by zawalczyć w GYMie, stać się silniejszym i pokonać całe Team Plasma. Rood w końcu oferuje nam Pokemona - Zorua. Przynależy on do gatunku ciemności i jest na poziomie 25. To, czy go rozwijać, należy już do Was. My tymczasem wychodzimy, leczymy swoje Pokemony i udajemy się do już otwartej Sali Gimnastycznej! Czas stoczyć bój o kolejną odznakę.